《嗨!看电视》聚焦“客厅文化”,创新地将摄像机搬到普通家庭的客厅中,通过镜头真实记录家人、朋友、情侣等组合一起看电视的真实反应,呈现中国普通家庭的相处沟通模式以及各年龄层人物的观点碰撞。节目里的“观众”会随着电视节目内容,或有感而发,或开怀大笑,或感动流泪,展现普通人的喜怒哀乐。
鼓掌鼓掌!!!日版角色更喜感一些,本土化完全不同的基调,最后呐喊着冲出来时真的热泪盈眶和笑出声并存,配钢铁洪流进行曲就很绝了游出了水中军体拳既视感哈哈哈,最后节目编排也挺好看的!是付出努力做出的电影,是成功的!多一星鼓励!
感动点:一起剪短头发 一群人加入 和最后的闯入
整体结构和节奏没变,女老师改成男老师,很多细节的本土化也做得很好,没有(也不能有)早恋情节,但牵扯了家庭,校方等外在因素,更符合中国国情。校外不正规训练被发现,然后学校第一反应就是解散花泳队?在抖音上面哭一下,学校领导看到了,马上请专业运动员来辅导训练!说好的教委重视呢?!结尾的障碍设置纯粹就是对日版的邯郸学步,教委重视的男子花泳主办方一句话就取消了?这也太偷懒了。强行出场的方式让这支努力训练的队伍看起来更加落魄狼狈,台下的观众抠脚也更用力了。日版几乎全程都是学生们自己找人、找场地、卖票,自己解决所有的问题,到了中国,学生也很努力,找人,找场地,但能不能演不演还得看学校和主办方脸色,最后他们还喊着:只有自己决定成为什么样的大人!?中国的学生,有多少幸福,就有多少悲哀。
此电影拍得烂不说,营销路子太恶心,营销自己没事别去踩别人呵,抖上不是营销得很猛嘛。你们内娱导演制片编剧能不能别装疯卖傻,以为观众都是随便你们忽悠是吧,票房教做人!好好用心出作品吧,继续这样下去活该赔掉裤子,最好赔到你们破产滚蛋还大众个清静!
扑,但没有扑街;水,但没有水货。p.s.:三分之二部好片,本土化得还不错。小女生的角色可以拿掉。3.5+0.5
很喜欢张伟在跳床上翻跟斗的那场戏,蓝色承载了一切。
看了原版后,觉得本土化做得不错,问题主要出在冒牌教练那条线。国产青春片里好像一直缺乏不着调的大人形象,一个这么好玩的角色,为什么要加入这么多爹味说教啊,整个变味儿了🙊
翻拍得毫无认同感,没水准。这片子本身就不适合大陆翻拍,日本中二式沙雕与生俱来,我们没这个氛围。不过翻拍,倒也本土化了,走着当代大部分国产青春片中的尴尬智障的老路子,太失望。
努力把观众注意力转移到“花样游泳”,就快有些效果了,一句“女生练花游是柔美,你们男生就要突出阳刚”,打回原形,又成了“男子”的事。
爽吗? 不爽!! 不爽就去行动! 今年最好的青春片。放在常日一定是一匹黑马, 起承转合流畅自然。选角非常贴角色,眼睛根本“看不过来”/狗头。基本没有让人不适的地方,没有荤段子不谈恋爱不扯性别议题不盲目打鸡血不麦麸,适合所有人观看😏
最主要的是ost居然全部都是原创,而且ost有一首一听就是乐队唱的🎸
再小的光芒也终会闪耀照亮,那片天空
结尾给我尴尬癌都看出来了,好家伙这么大一坨人就这么溜进去了……
即便是和日版的对比,本片也不乏可圈可点之处,人物的逻辑情感和行为动机更切合我们熟悉的社会语境,尤其是通过木讷中庸的男主角和片中哪吒的彩蛋联动,点明“我命由我不由天”的主题,这一点睛之笔特别精彩;虽然在人物塑造上还欠了点功夫,但这种敢于打破青春片的窠臼寻找新的青春叙事的切入点,本身就值得赞赏。感谢这部电影为如你我一般的每个平庸之人提供一些继续前进的动力。
张伟和哪吒的那一次对望,众多隐喻仿佛从那对接的目光迸发而出,思绪万端,感慨万千。
结尾把无厘头改得很理想,却让人觉得没那么理想了。
全靠同行衬托,没有谈恋爱和疼痛的青春片真好看
好看!遗憾没能去电影院看。轻松感人,瑕不掩瑜。
不为所动 名为普通。
得知要翻拍《五个扑水的少年》,我本来是抱着比较不看好的态度观望,没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨,反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的,如今已有些淡忘了,尽管如此,观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了,虽然存在蛮多不满之处(编造过多的矛盾冲突反而显得刻意),但挺有青春气息(末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动,不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃),整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版,增加了对原版的好感,也增加了对翻拍版的不满:原版组建男子花样游泳队的起因更有趣;水族馆段落,原版安排在暑假阶段比较合情合理,翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑;原版的同性情节被舍弃掉了;最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢;……
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved