翻译伦理的发展 高清

评论:

• 采芳 6小时前 :

  是蛇吗？这句话，我不知道丹麦版是怎么讲述的，但这部电影里总感觉少了点什么，但只要记住蛇是精神病患者艾米丽对杀人的代词，做出错误的正义

• 欧依白 7小时前 :

  这是秀杰克的演技啊。其实the guilty说是负罪感更贴切。

• 诚骏 3小时前 :

  前半部分氛围不错，后面就有点出戏了，原来是赎罪的故事哦

• 营南蕾 3小时前 :

  2022年第9部：可以推荐给别人看，但是我妈看了会骂我，说一部电影就看一个人在那表演晦气。。

• 锺烨熠 3小时前 :

  男主这个暴躁性格真的拉低了很多观感 再加上剪辑和一些设定 好家伙 我在电影前十分钟就开始烦躁起来 到后面听那些无意义的对话和情绪声 以及这毫无新意的拉满结尾 真的觉得索然无味全无好感。

• 赧睿哲 5小时前 :

  改编之作在剧情上没有太多惊喜了，这就看演员的演技能不能有所突破。吉伦哈尔选片一般比较刁钻，本片的情节与狙击电话亭的故事异曲同工，观众需要从男主与报案人，警察，搭档的语言交流中脑补各种画面，很考验演技，这种纯粹的独角戏基本看点就是演员自己演技的发挥，不得不说吉伦哈尔的表演的确很有张力和爆发力，把一个911接线员从接到绑架报案后开始努力想帮助对方脱身的急迫和热忱，到最后发现对方原来是精神病并杀害了自己亲生小孩的真相后瞬间崩溃都演得丝丝入扣，层次感非常好，虽然有时候用力过猛显得角色有点情绪行为失控，但终究还是瑕不掩瑜，一人一电话就把故事推向高潮，真心希望看到吉伦哈尔更多精彩的演技。

• 袁宏博 2小时前 :

  心碎人救心碎人。疫情期间仅用了11天就拍出来的～老吉忒帅。

• 萱莉 6小时前 :

  7/10。主角缺陷极多，所以看似反个人英雄主义叙事，实际还是个人英雄主义。剧作严谨，台词细腻，不过，故事魅力在于反转却并不高明，因为主角的一切缺点反而过早地暴露了反转的目的，观众一猜就中。如果换人来演不一定及格，老吉演技实在太突出。片尾Credit出人意料，没想到一批大腕以voice形式出现在了电话的另一端。

• 类鸿朗 9小时前 :

  凭印象，基本跟原版一样，开头加的森林大火背景也没什么实际作用，剩下就是看老吉的表演，顺道听声认人。

• 镇竹雨 4小时前 :

  相当失败的改编，套用troubled中年危机警察人物模板，把男主的asshole度拔高了几十倍，过于asshole和self-centric以至于无法共情，忍了三十分钟忍不下去弃

• 柔婧 5小时前 :

  这样一夜竭尽全力救起的人命 才认识到自己亲手夺走一条生命的罪恶深重 说实话演技真的有些过

• 集笑萍 0小时前 :

  三星给予这探究的新意，对男主的探索应该会让这个故事更加饱满，但是过度挖掘有点本末倒置，没有力量

• 祁皓凡 7小时前 :

  还算有意思的惊悚小品，上一次看Gyllenhaal演惊悚电影还是the prisoner，很高级的摄影和剪辑。此片是独幕独角戏，摄影就全剩下近景和特写，Jake的表演虽然撑得起这种拍摄方法不过也略显吃力，紧张的氛围渲染地不错。

• 鲁丁兰 0小时前 :

  场景虽然简单，但是整个故事交代的很清楚，也很有起伏。

• 税玉宇 1小时前 :

  Jake Gyllenhaal 演技是真的好 非常好

• 震寅 9小时前 :

  没看过原版，除了是杰克的个人秀，大概还有结尾那么点现实意义。

• 歆洲 3小时前 :

  吉伦哈尔演技还是牛批 就是剧情太简单了 也没有那么紧张刺激

• 枫家 0小时前 :

  [视]结合“河南大学女大学生120事件”。艾比，乔尔，膝盖。台前神秘客，幕后前任月光骑士和谜语人

• 荣姝惠 3小时前 :

  三星半。Jake的独角戏，全程只有他，还拉特写怼脸拍，观众只能靠他的表演和电话那头声音来判断故事的推展，基本处于和接线员一样的视角，有意思。Jake真的演什么都很稳。

• 杭阳荣 9小时前 :

  以这种小格局的悬疑片来说，本身在有限时间内调度节奏就很有难度，这片还要把大段的时间往主角救赎这个主题上凑（甚至临近结尾你才明白导演的意图），导致主线剧情完全沦为次辅、剧情输出匮乏、张力完全不够，玩深度咱换个类型片玩不行吗。