为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」,把「コクハク」翻译成「坦白」呢?我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗?还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了?另外,那个红头发是优太郎!
结尾大手笔爱心气球还是蛮甜的,以及这个结局改的还不错
情节太弱智了,不知道小天使这几年怎么了,长残的那么快,平野紫耀不够帅
看得脑瓜子嗡嗡响,书记夹子音直接夹到阴间。
“含早”的梗也是绝了
女朋友翻成好朋友,喜欢翻成欣赏,交往翻译成关系好……
这个电影最大的问题是,形式大于内容,写意大于逻辑,虽然内容也算丰富但是脱离实际太多,女主的演技是不行啊。。。
Bilibili上的是116分钟版本。恋爱即战争,先坦白的一方便是输家。无机纸,主要原料是镁,拉伸强度很高。
在对浮夸演技有了心理准备后,竟意外地觉得还行。玩演员梗玩得很溜。
少年心性和段子对白一如既往,但剧本太拉胯了,人物命运安排得随意潦草,主题观也很陈旧,的确很莫名的一部片。
几乎是第一部的套拍,完全延续了前作的一切「二次元」属性,中二感极强。「体育祭」陡然见证了佐野勇斗的颜杀,为何第一部就是个不折不扣的路人甲呢?「奉心祭」则处理的更为精妙,既有收尾之前的悬念设置,又有结尾惊心动魄的感人至深。可以说是给系列映画来了一个完美的FINAL,平野紫耀与环奈火花也相较之前强了很多,不错。
情节没有第一部那么尬,但是也没有第一部那么欢快逗逼了。讲述其他角色的场景过多,有种喧宾夺主的感觉,让人不禁怀疑这是辉夜的番外篇吗?这点其实很不好,幸好结尾视线又回到辉月和白银2人身上了,总算没有歪剧。剧情有笑点,但不多。从普通观众的角度来说,大概就6.5分的水准,对老婆粉来说,10分!就是有一点要吐槽下,环奈老婆身材又发福走形了,形体管理真心要提上日程了~
脑子里的印象一直是《波斯语课》里的样子,演技蛮好的,剧情稍单一化。
有一些我很难get的笑点,甚至要思索一下,我这个时候该笑吗?看下去的唯一动力是环奈小天使,噢还有高桥文哉,弟弟这角色…结尾反转确实妹想到啊!
“此刻他俩都是在去爱对方的路上,一个去骗,一个去偷;一个在人山人海众目睽睽之下,一个在黑灯瞎火无人小径;一个在天,一个在地;一个的风变了向——风气变了,一个的路黑了灯——没有明灯指路、迷失方向;一个掉到火里,一个掉到水里,水深火热;一生,一死。”
蛮无聊的一部电影,还是韩寒一贯地冷幽默玩梗风格。拍的几部电影都是在拍自己,该跳出舒适圈了。另外,刘浩存也不漂亮啊,演技也就那样,及格线吧,莫名其妙就这么火?张艺谋是不是真的有把柄在她手里啊。。。。。。这。。。。。。
没想到真人版能出第二部,更没想到B站没买第一部却买了第二部(哦原来第一部被优酷买了),然而翻译把suki翻译成欣赏、把kareshi翻译成最好的朋友,不愧是阿B。第二部的打光还是那么死亡,拜托你是恋爱番,为什么拼命给男女主颜值减分啊?这部get到了男二(女装太优秀了),依然get不到女二,新加的女三角色竟然被蓝团派了个中坚去演,zzh牛哇!情热大陆的neta竟然还能用一回,新加了千年其他影视剧角色和平野出道曲的neta。第一部插曲DAOKO第二部插曲ado,牛哇!
人性一闪念。
但韩寒肯定是自由的,他在做他喜欢的是
男主的性格注定了悲剧,
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved