試想這樣的情境,你搭便車,結果由於要開長時間的車,於是司機跟你輪流開車。輪到你開的時候,開著開著,發現司機居然死了...
一不做二不休,將屍體棄置荒野後,你弄成他(有那麼一點點《職業:記者》的橋段,但兩者的出發點與情境完全不同,再說這裡證件上也沒有照片,要變換身份更容易),繼續開著車。當你去加油時,順道載了一個女子,在你還在腦裡想著這女子的美貌時,她居然轉過來對你說,他是該車主的前女友(還是前妻,反正是這樣的關係)!你當然絕望,雖然你老實地說,你根本沒有殺害車主(但誰會相信?)
然而更詭異的還在後頭(劇情真的是在不斷迴轉,雖然你只是很單純地想從東岸到西岸跟跑去好萊塢發展的女友結婚),正當你以為你找到一個同夥來解決你的困境,畢竟對你來說,到底車主留下七百多塊還是應該是三千塊,你都不在意,因為你的目的地是去找女友結婚呀。但是她的陰謀卻讓你害怕:車主久未謀面的父親死了,報紙說這家人在找車主來繼承幾十萬的財產...她於是要你假冒到底(這...這似乎在另一部美國片,且有點公路電影的影片中看到類似的情節,在那裡,主角殺害的已經不是原車主,而是另一個貪財之徒,最後他對號入座地到了當地,警方要逮捕的,也就是自稱某某的人,而他以為他因為殺了某某而被定罪,但不然,他是殺了殺某某的人而被捕...無奈吧。然而這到底是哪部片,有人能幫我解答嗎?),但你的良心過不去,畢竟假扮他的這幾天已經夠你累的了。但她卻以報警來要脅你。於是在汽車旅館內發生了另一件離奇死案:隔著反鎖的房,你居然誤殺了她!!
連掩飾都不了,現在你只求她的死會反轉回他身上,最好案情就會這樣被猜測:他殺了她,然後不知何因而死於荒地...
所以,我想,片名應該翻譯成《迴轉》好了。(文/肥內)
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
合格的青春片。关于普通男孩不普通的一搏。结尾群戏有惊喜,没有比赛才是最好的比赛。我就说男子花样游泳会很有看头,可不知道还要多少年才能进入奥运会,这可是告别性别刻板印象的重要一拳。
削弱了原作的喜剧元素,加强了青春运动热血和突破自我,本土化的不错,只有暗恋有逃课有片中家长的教育的高中可能才更贴合我们的高中。如果是在夏天上映的话估计票房还能再冲一冲,今年夏天的片子跟国庆档的可是差远了。
没有期待居然还很好看!(咸鱼:你就是喜欢看小男孩儿不穿衣服吧
不错的呀~很青春~好多男人呀~(周迅脸)
编剧故事说得挺好的,剧情跌宕起伏,虽然最后那个打击真是太扯了,但是为了故事冲突需要嘛。呵呵呵~
不错嘛,一个没有女性主演的片子,颇为完整,有燃点有泪点,当然影片最后临表演前设置的障碍蛮牵强,还有如此短的时间里能训练的如此精彩令人难以信服,其他都挺好的。
合格的青春片。关于普通男孩不普通的一搏。结尾群戏有惊喜,没有比赛才是最好的比赛。我就说男子花样游泳会很有看头,可不知道还要多少年才能进入奥运会,这可是告别性别刻板印象的重要一拳。
就说一点,这么多人穿深色四角泳裤真心丑到我了
这部片子真的很让我惊喜了!本来不抱期望,没想到看到一部超出预期的热血青春电影。青春+运动本来就很容易燃起来,当然编剧和导演也没有浪费这个组合。故事还算饱满,节奏也很不错。虽说全片的发展也都在意料之内,但是并不影响观众的接受度。不过美中不足有两点,本片的五个男孩性格刻画其实可以再丰富一些,王子、队长、学霸这三个人太让人脸盲了,所以全片看完我都没怎么分清楚谁是谁。还有队长的感情线其实也没必要加,对剧情没有任何的推进作用。除此之外我还是对这部片子挺满意的,是近几个月难得能让我夸得出口的院线电影了,这种可以让人会心一笑的片子多一点排片吧。
《扑水吧,少年!》才是最契合的片名。与原版的表达截然不同,自以为是的卖弄热血,面目不清的青春群像,以及本土化特色内容,有很不喜欢的地方,但总归有清爽滤镜的加持,好过这几年打包上映的疼痛青春片。
夏天/泳池/少年/追梦/义气/热血,青春真美好,热烈又真诚,无所畏惧又自由自在,而这一切都因为有了朋友的陪伴而显得格外生动,在我们笨拙又不会隐藏情绪的年纪,可以无条件的信任朋友,恣意倾吐心中的难过。
客观3.1,感情分3.5星。没看原过版,但这版还不错的,剧情简单,少年们演得也自然,笑点没有很刻意很尴尬,泪点燃点不是很极致但也算是有了,运动、励志、伙伴、努力、家庭、学校、团结一心,哪一个不是大家真正想看到的青春校园片啊,比狗血D胎车祸绝症什么的高级多了。
整体来说,真的很日本,翻得挺不错的,扣一分在本土化不够好
是后悔没去电影院看的一部。
无数次想象自己淹没人海中,偶尔会觉得自己也与众不同
看完第一感受就是我要来豆瓣打五星,非常棒的感觉,青春不是儿戏(对比燃野少年),青春你可能觉得好笑,但对角色来说,要有真实的痛感。非常好的剧情。但是到豆瓣一看,是翻拍,我就理解了:这种片子对国内影人来说果然还是太难了吗?有点遗憾,但我还是可以打四星,没看过原版,但这个翻拍版也非常好。挺喜欢的,只是遗憾不是我们影人的独立创作。ps.配乐也挺好听。pss.回头去看看原版。psss.青春真好
感觉已经很久没有看过这么高质量的国产青春片了,虽然几条支线和最后的结局都比较潦草,但是难得从立意到剧本到角色到完成度都可圈可点,可惜生不逢时,如果是在暑期档,完全可以赢得更高的评分和更可观的票房。
演员比较脸盲,设定很脱离现实,但是剧情越离谱,越有存在的意义吧!
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved