法国人拍喜剧片确实挺好看的(๑•.•๑),虽然看的是解说,不过后面我会找原片来看一看,体验一下的
反素食主义恐怖喜剧,很久没看过可以算得上清新的恐怖片了。
信达雅的字幕,增添了很多笑点。杀人吃肉的连环杀人直接翻译成黄秋生可太秀了。
就这能有7分?一部并不能让人发笑的喜剧,2星!
Le porc d’Iran 真是笑死我了
格调很高,风格化极强的黑色喜剧。法国人搞起「恶趣味」,真的可以令世界各国人民都自惭形秽。想必导演一定不是「素食主义者」,因为在他精心的塑造下,这些人极尽贪婪、自私、极端、暴戾、可恶至极。可导演也不像是个「肉食者」,因为他们残忍、歹毒、冷漠、卑鄙、心狠手辣,以至于看过电影后我几乎已经无法去面对生肉。最后再说一句,不管某群体爱听不爱听,电影中塑造的「极端素食主义」与当下风行的某些「极端女性主义」,共同点颇多,你细品。
哈哈哈哈哈哈中间动物世界平行时空那段好有意思,眼前一大亮,太好玩了哈哈哈哈哈哈,最后结束以生命大和谐方式结束。太逗了。给这个片段必须多打一星。
吃人是真是假单说,吃素的这套理论吓到我了是真
大晚上跳着看完这么重口味的片子……法国人反讽一流。
拍给极端白左素食者的恐怖片,翻译真的接地气,我吃肉我自豪。
“我现在是素食主义者了!——只吃素食者。”
不是我的菜,剧情还行,但是我看的这版字幕翻译有些滞后,所以观看体验没有那么好。屠夫疯狂屠杀疯狂的素食主义者vegan。
很发国,也很现实,字幕组的调皮成就了更高乐趣
没读过茨威格的原著,看完有点懵逼,于是补了一些相关内容,于是给了4星。
这也太黑色幽默了吧。。。素食主义也好,肉食主义也好,个人选择而已!
22-02-05 19:00 @戀愛電影館
短小精悍,法国人黑起各种xx主义起来真是流弊,为了吃上一口好的新鲜“伊朗猪肉”简直无所不用其极,爽的飞起!各种黑色幽默展现我觉得离不开字幕组的巧夺天工,尤其黄秋生的名作贯穿始终让人拍案叫绝。最后镜头后悔台词其实我们也是这种感觉啊,这个不做“美味佳肴”真的可惜了~
对任何事陷入极端就会精神失常,也是活该啊哈哈哈,伊朗猪肉给我笑懵了,字幕翻黄秋生你咋想的
在诚挚的反思过后,一切似乎又来的不甚解渴…
分数:55
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved