这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
漫威全部作品前三的质量,给差评的到底有多恨自己的民族?4.5
惊喜大概是本金斯利的利物浦演员?其实穿插的几段回忆还行,梁朝伟英语演戏反而比国语舒服,但他这条爱情线好像古偶啊,结局大战又很仙侠。Katy和妹妹都更有火花,男主长得好像新闻联播男主诶!
7分。片方可能完全没想到,都这么讨好了,还被说乳化。整个就是一部属于华人的《黑豹》,除了大段较为标准的普通话对白,比较还原的中华元素细节,甚至还有山海经中的异兽和非常帅气的巨龙。剧情比较套路,山中华人居住区多少有点《功夫熊猫》的感觉,不够洋气。最后的大战还是很炫酷的,如果能在大银幕上看那条龙就好了。梁朝伟演的反派完全让人恨不起来,不过是一个实力强大的爱着自己已故妻子的痴情男罢了。刘思慕演的尚气看习惯了觉得憨厚又可爱,只不过不像超级英雄,更像功夫高手。片尾彩蛋部分才有点超英片的感觉。北美票房还不错,希望下一部有关尚气的超英片能引进吧。
你母亲被人杀的时候,你只是在窗户里看着什么都没做
总之,作为老外拍的神话片算是最好的一部,期待下一部
确定片尾曲不来首猜你死说唱?真的挺像,别猜,会死。
豆瓣这个评分非常中国特色了。梁朝伟真帅啊,喜欢奥卡菲娜和妹妹!
7/10抛开固有偏见,尚气真的不难看,讲个笑话,尚气里面练气功那一套某国上世纪九十年代有人干过,然后该邪教被PLA铲除了。为什么IMDb和某国两个网站口碑差异巨大?因为国外观众只是把它当作一部普通异域风情的爆米花商业电影,而某国网友长期深受唯物主义思想,自然对这类故事嗤之以鼻。
女主可爱,九尾狐可爱,片尾曲可爱,剧情本身勉强算漫威及格线水平,从头到尾有种大家一起冷漠脸走流程的感觉,哦该打架了,哦该回忆了,哦邪神该出来了,哦老爹该便当了……文化元素方面尚可(开场那个尴尬的功夫熊猫风布景除外),不要当成中国文化,当成唐人街文化观看比较好。
1中文对白很多,基本没有塑料普通话;2如果没有awakafina,电影的深情或者尴尬地方会让人cringy。她很重要。
没看过几部漫威,而且五毛特效质感的海报和“欧美人相像的亚洲人”这种先入为主的预判,根本没打算看。但最近真是被口碑影响了,看了。做为一部电影作品,非常好看!优点说不过来,缺点没什么。单说主角是哈尔滨老乡,女主很招人喜欢。都非常真实自然又亲切。至于辱华什么的真是不懂。想起十几年前刚出国时,妈问我有没有被歧视?我说内心自卑的人,别人怎么对你都会觉得被歧视。
好像进了一家号称融合菜的餐厅,什么元素都给你来一点,乱七八糟都给你炒在一起,还觉得挺得意的。也别管这里的服务员为什么一会中文一会英语,一会穿现代衣服一会穿古装,这就是fusion!
前后差别好大,父子俩撕逼之后明显好看很多。上一次看到梁朝伟这么恋爱脑得是10年前了吧,如花的话神龙也不用做得那么拉风啊!其实刘思慕不是很丑,但是每当镜头从他切到梁朝伟,就很残忍,残忍,忍。
亚裔没意见就行呗。要是奥卡菲纳说天津话就好了,最后小怪物飞出来的时候,大喊一声:孩儿他麻麻,快拿大木盆来啊,今儿可赶上zei拨了!
男女主的主角光环比十环厉害多了,比如奥卡菲娜一箭穿喉就拿了个十环的成绩。
没想到十环竟然就是洪家铁线拳,没想到最后竟然还有一场怪兽大战(我以为那个两头都是屁股的萌物会起点作用,可惜这货只是来卖萌的,毫无作用),没想到尚气的妹妹竟然是香港顶级女演员李华月演的
看的北美点映:
7分。片方可能完全没想到,都这么讨好了,还被说乳化。整个就是一部属于华人的《黑豹》,除了大段较为标准的普通话对白,比较还原的中华元素细节,甚至还有山海经中的异兽和非常帅气的巨龙。剧情比较套路,山中华人居住区多少有点《功夫熊猫》的感觉,不够洋气。最后的大战还是很炫酷的,如果能在大银幕上看那条龙就好了。梁朝伟演的反派完全让人恨不起来,不过是一个实力强大的爱着自己已故妻子的痴情男罢了。刘思慕演的尚气看习惯了觉得憨厚又可爱,只不过不像超级英雄,更像功夫高手。片尾彩蛋部分才有点超英片的感觉。北美票房还不错,希望下一部有关尚气的超英片能引进吧。
看的北美点映:
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved