电影一枝梨花压海棠英译 高清

评论:

• 微生心语 1小时前 :

  看的时候才意识到应该有电视剧。图个乐就好了。

• 似初夏 7小时前 :

  长评短评都删，那我说个别的，公交司机肩膀编号是什么意思？梁朝伟角色皇帝式统治上千年，被离家出走到美国的儿子随便击败。这剧情我没看懂，能有人解释下吗？

• 初琬 9小时前 :

  观感上非常《功夫熊猫》毕竟那是唯一一部成功的中国功夫美国电影 千呼万唤的满大人Tony哥撑起了半部以上的质感 美国贾玲奥卡菲娜的喜剧感是本片最大的笑点输出 其他包括剧情特效以及贯穿全场的亲情都显得有些俗套 插叙的手法至少没让节奏上拉垮 总的来说这次的反向输出已经足够用心效果也很难吹毛求疵 只是尚气这个角色在漫威宇宙中性格和能力上都有些路人了

• 家景辉 2小时前 :

  可能是之前心理预期太低，整体还算不错的爆米花片，尤其是打斗和东方元素的呈现，能看出来剧组是想要讨好亚洲特别是中国观众。只不过那些什么黑暗生物，中英语言的切换，还有没法自圆其说的剧情bug，让它看上去又是多么地俗套和缺乏新意。只能说皮做得不错，但内核还是美式英雄的老一套，而且它让我想起之前迪士尼拍的《寻龙传说》，只不过前者是真的有做足了功课，后者则是把一些东南亚文化拼凑进美式故事版图里面，能看，但根本不是东方人想象中的东方故事。

• 党盼雁 1小时前 :

  难得有这样一个中国神话故事，只是让人有点不伦不类...但是里面的神兽做的很符合传统的审美 里面的龙 还有马...邪灵

• 卫玲 3小时前 :

  尴尬的旁白，尴尬的情节，尴尬的打光，甚至是尴尬的长相……

• 世丹彤 9小时前 :

  一开始梁朝伟和陈法拉的普通话口音挺让我跳戏的，不过到尚气讲的时候，我反而能接受了，因为那时我意识到这片是给海外华裔看的，漫威根本不把中国观众当第一客户，之后的一些所谓中国风也勉强接受了，欧美拍的中国风似乎都是这样，找点中国传统特色来包装，但是不深入了解，全凭西方人自己想象，这点从我们小时候看的《成龙历险记》就能看出来了：里面的恶魔、符咒除了八卦属性和生肖是中国的，其他全是西方想象的。

• 初康顺 4小时前 :

  合格的爆米花电影，比《花木兰》要好看得多，但故事依然透出漫威的傻里傻气，以及西方世界对神秘东方的无边猜想，包括长生不老和龙的传说，动作戏其实还不错，男主过于普通，还没有奥卡菲娜抢眼，伟仔演技在线，能在娱乐片里演出些层次属实不易。

• 冀紫文 7小时前 :

  但这涉及到另一个你以为你了解了，但你根本就不了解的文化，算了吧，还不如采用纯虚构

• 奕奇伟 8小时前 :

  梁朝伟的演技在这里简直高射炮打蚊子。最难的点竟然是如何接受这个无脑的剧情，并有代入感地和其他壳子人物去演好一个壳子。

• 妍格 2小时前 :

  看完之后想找这个动画的TV版来看，一搜发现第一季是2011年出的，心想那追起来也不用多久，再往下拉发现，季数怎么这么多！转念一想，原来2011年已经是11年前了！

• 宗政念真 7小时前 :

  反派洗白不能说完全不合理，一个全新人物，谈辱华也毫无关系，争议给这部片子加了看点，场外比电影本身更有趣，该拍个纪录片。动作设计还是OK的，现代冷兵器对拼总觉得怪怪的

• 夫冷珍 6小时前 :

  《勇敢者游戏》串台到了《黑豹》，没想到啊没想到，你浓眉大眼的梁朝伟也油腻了，带着老儿子攻城，结果出场：“我靠！元华……”。槽点太多，双语混杂挺好玩，很魔性，就是没怎么看懂剧情。

• 原绮彤 1小时前 :

  男主的老婆完美型，深爱、深信，赞叹！！

• 振骏 2小时前 :

  该剧

• 大馨蓉 1小时前 :

  全片在快要崩和还能凑合看下去之间来回跳，虽然这么说很不政治正确，但男主的大叔饼脸时不时让人出戏，特别是叫梁朝伟爸爸的时候，这让我意识到非洲人民看黑豹的感觉估计和中国人看尚气是一样的，饱和度过高的配色和拼接味过重的国风元素，再混合一点功夫和东南亚味道，就是老美眼中的亚洲和华裔，对文化的理解太肤浅了，如果是美国观众，可能看完能打6分或更高，中国观众绝对给不了好评

• 公羊宏邈 2小时前 :

  明显看到科研了很多中国元素。兵器有吴钩、金箍棒、流星锤、闪电五连鞭，反正就没什么刀枪剑戟这种正常的兵器。杨紫琼全家用的明显是太极拳，老妈临死前的pose还是白鹤亮翅，梁朝伟则是功夫里的洪家铁线拳了。再加上竹林、龙鳞、飞檐等意象，十足就是个缝合怪，所有元素完全没有起到任何化学反应，反正东方文化的精神内核完全没有。

• 日初 3小时前 :

  花木兰+降世神通+哥斯拉，非常老套。剧情转折太快，缺少铺垫的快，一度怀疑是不是《乔家儿女》的剪辑串戏干活了。棍术和拳法不错应该出自香港武指，但摩天高楼戏脚手架用竹子，不管是致敬或强调元素都还是出戏的，近几年最好的高楼戏还是《Skyfall》。杨紫琼普通话不如英语，照《卧虎藏龙》时期比退步，不知道是态度问题还是剧情需要。但我要感谢编剧，如果不是你，我怎么可能在2021年还从梁朝伟口中听到“我吃过的盐比你吃的饭还多”这么烂的破台词？谢谢。三星全给梁朝伟，他当反派完全是考验导演功力，因为你完全控制不住自己的想要多给他镜头。

• 喆升 7小时前 :

  看的时候才意识到应该有电视剧。图个乐就好了。

• 依香雪 8小时前 :

  故事不错。刻板印象还是太浓。这部电影大家想看的还是找资源看吧，别去电影院给它贡献票房了